第31章新的能力